| l'actualité vidéo est toujours chez notre collègue Catherine Sorin : clix A vous de choisir ! |
| outils de lexique, dicos, chocolatin, chocogrec ? |
| scansion latine : une nouveauté : l'excellent site de J. Peltier, carmina latina, une excellente dépanneuse pour les pannes éventuelles (http://carmina-latina.com/)... |
| |
| télécharger des textes ? |
| sites pédagogiques ? |
écrire en grec : polices et claviers !
 |
| deux lexiques grecs numérisés pour débutants : chocogrec lexique aréopage |
| contributions au débat |
sujets du bac en latin et grec, avec commentaires |
| publications de l'ARTELA |
|
archives :
|
retour page d'accueil : cliquer dans le logo ARTELA ci-dessus ou ici )
PROGRAMME des Collèges :
le site annoncé dans le projet de programme: http://eduscol.education.fr/lca
Malheureusement, ce site n'est pas encore opérationnel, et nous savons par des sources généralement bien informées qu'il connaît quelques difficultés de mise en place.
Vous pouvez naturellement envoyer vos contributions et bonnes trouvailles....
A défaut de ce sympathique projet, nous vous proposons une banque de liens et de textes, dont voici la première mouture:
- D'abord, un rappel des grands sites classiques (cf plus bas):
http://www.thelatinlibrary.com : textes latins en ligne (le plus pratique, mai sans traductions)
http://www.remacle.org (textes et traductions en particulier)
http://www.noctes-gallicanae.org (site d’Alain Canu, avec un ensemble de documents parfois bien utiles)
http://bcs.fltr.ucl.ac.be/slinf4.html (sources littéraires « classiques » avec ou sans traductions, indication d’un site présentant les traductions d’auteurs chrétiens)
site de l'U. d'Augsburg, très riche en textes latins d'époque médiévale ou moderne (mais pas toujours très pratique...): http://www.hs-augsburg.de/~harsch/a_chron.html
- Ensuite, une série de sites moins connus, permettant l'élargissement envisagé par les nouveaux programmes (latinité tardive, "latin après le latin"...):
http://lamop.univ-paris1.fr/W3/elites/sources.htm (sources sur le Haut Moyen-Age, très étendu : IIIe – XIIe siècles)
http://www.divusangelus.it/anth/anthologia.htm (poèmes de l’Anthologia latina, textes
latins en partie mis en ligne). Le site (http://www.divusangelus.it) est en construction et viendront s’ajouter
d’autres textes.
http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/home.html : où l’on trouvera des textes « rares », comme
ceux de Paulin de Pella, Symphosius ou Isidore de Séville.
- Proverbes et locutions latines :
- sujet Latin 2013 : en latin en grec
- sujet de latin à New-York : clic !
-
sujets 2011 : en latin 2011
-
sujets 2010 : en latin 2010 en grec 2010 en grec Polynésie 2010 (grec)
- Corrigés pour le grec : les sujets du bac et leurs "corrigés" de 2002 à 2011 sont accessibles en cliquant ici
- Corrigés pour le latin : les sujets du bac et leurs "corrigés" de 2002 à 2011 sont accessibles en cliquant ici
OUTILS DE LEXIQUE
- pour débuter le grec, en Collège ou ailleurs : Chocogrec : lexique de base avec équivalents français : κλίξ !!!
- l'abrégé du Bailly mis en ligne par nos valeurteux amis belges est bientôt remis à neuf. Cliquez ici pour voir ! (Gloire aux Bellovaques, Eburons, etc...)
- un Bailly complet avec consultation directe d'une entrée est enfin en ligne, ( pas très pratique en matière de saisie...) : c'est icix !
le lexique latin du collège, avec traduction : vocabulaire latin "officiel"
LE GAFFIOT NUMERISE, et sans pub (site Lexilogos): clix
LE GAFFIOT NUMERISE (mais avec PUB, juste pour le cas où Lexilogos serait en panne) : CLIX
COLLATINUS : 3° des collèges & LYCEE :
Connaissez-vous Collatinus, le logiciel qui identifie, édite et imprime à peu près tout le vocabulaire d'un texte latin ? Téléchargez-le en cliquant ici : http://www.collatinus.org/collatinus
CHOCOLATIN : le vocabulaire latin de base sous forme numérisée : les 1600 mots les plus courants du latin, répartis en 4 classes fréquentielles : exemple au format Adobe.pdf, lisible sur toutes les machines : Chocolatin2008.pdf ou en collège : chocojunior.pdf
Pour voir ou télécharger une version ou une autre de le lexique, cliquez dans le tableau ci-dessous sur le lien correspondant à votre souhait :
| public | format Adobe .pdf | FORMAT WORD | autres | |
| Chocolatin complet (1860 mots) | lycée | Chocolatin2008.pdf | CHOCOLATIN 2008.doc | format html |
| Chocojunior 2006 -850 mots) | collège | chocojunior2006.pdf | chocojunior2006.doc | |
| Chocolatin français-latin pour le thème (2000 entrées) |
tous latinistes | neolatin.pdf | neolatin.doc Choco français-latin.doc |
chfrançlatin zippé |
| base Excel de chocolatin | usage informatique | base xls CHOCO | ||
| version "à trous" : à faire compléter |
- CHOCOLATIN en Excel : format Excel, pour les amateurs d'Excel (base de Données) : clixExcel (permet la manipulaton des données en bloc)
- télécharger une version compressée de Chocolatin sous Word (fichier comprimé: Winzip ou Power Archiver)
- télécharger la version "Lycée" de Chocolatin au format Word (fichier comprimé: Winzip ou Power Archiver)
- consulter Chocolatin au format HTML (Internet Explorer, Netscape, etc...)
Pour débuter, voici trois liens bien connus:
- bibliothèque latine (The Latin Library) qui possède un mmense fond numérisé (par exemple, Tite-Live in extenso) : http://www.thelatinlibrary.com/
- celui d'Augsburg, très riche en textes latins d'époque médiévale ou moderne : http://www.hs-augsburg.de/~harsch/a_chron.html
- pour certains textes rares, tardifs, pour des traductions libres de droit, pour d'amples morceaux de l'Enéide commentée en juxtalinéaire: le site de PH. Remacle, sorti du peuple des Belges, les plus vaillants des Gaulois :http://remacle.org/
retour accueil : cliquer dans le logo ci-contre ou ici : retour accueil clix